If you could simply "pin" select tags to appear at the top of the tag list (in a separate section), this would be a flexible way to improve visibility when you have a LOT of tags.