The idea is that if multiple new tags are added to a parent tag, because you want to be more specific about a broad topic, you create several sub tags and get the option to re assign the existing cards to this tags.

It would be even better if recall is the one recommending the new sub tags also.